La Syrie omeyyade, un contexte pour le Coran ?
La Syrie omeyyade,
un contexte pour le Coran ?
Vidéos et présentation du colloque international interdisciplinaire
organisé à l’université de Strasbourg les 2-3-4 juin 2021
Quels sont les débuts de l’histoire du Coran ? Si la tradition islamique le considère comme révélé par Dieu à Mahomet / Muhammad entre 610 et sa mort en 632 de l’ère commune, la discipline historique, elle, s’intéresse au processus de composition et de canonisation du texte – processus qu’il est difficile de reconstituer de façon certaine.
Lors de ce colloque, nous avons exploré en profondeur la période de la première dynastie califale islamique, les Omeyyades, qui régnèrent, depuis Damas en Syrie, sur l’empire arabo-musulman en plein développement, de 661 à 750.
Qu’en est-il du Coran à cette période ? On ne sait pas, en tant qu’historiens, s’il était déjà totalement fixé et canonisé. La tradition islamique majoritaire considère que ‘Uthmān, troisième successeur de Mahomet, fait fixer et diffuser la version officielle du texte dans les années 650 ; d’autres récits de la tradition islamique, ainsi que des manuscrits, montrent une histoire plus complexe. Les plus anciens manuscrits actuellement connus proviennent très probablement du VIIe siècle, mais ne sont pas datés de manière précise.
Donc, étudier les évènements politiques, sociaux et religieux de la période omeyyade permet de reconstituer le contexte dans lequel le texte coranique a été probablement standardisé et diffusé. En centrant son étude sur la province syro-palestinienne (Bilād al-Shām), et sa capitale Damas, siège du pouvoir du vaste empire omeyyade, ce colloque a essayé d’œuvrer à une meilleure connaissance de l’histoire du Coran entre les années 660 et 750.
Si les vidéos ne se chargent pas bien, vous pouvez les regarder sur la télévision de l'Université de Strasbourg : http://www.canalc2.tv/video/16016
En savoir plus sur le Coran à cette époque / More about the Qur’an at that period:
- vidéo 1a « Le Coran dans son histoire » par Anne-Sylvie BOISLIVEAU (Université de Strasbourg) 8’23.
- vidéo 1b « Trois questions à… Guillaume DYE (Université libre de Bruxelles) » 3’40.
- vidéo 1c « Trois questions à… Paul NEUENKIRCHEN (Groupement d’Intérêt Scientifique Moyen-Orient Mondes Musulmans, France) » 3’47.
En savoir plus sur la Syrie omeyyade comme contexte / More about Umayyad Syria as context:
- vidéo 2a « Pourquoi la Syrie omeyyade ? » par Mathilde BOUDIER 6’04
- vidéo 2b « Quatre questions à… Hassan BOUALI (Université Paris-Nanterre) » 6’38
- vidéo 2c « Quatre questions à… Bastien DUMONT (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) » 4’57
Le colloque
À la jonction des études coraniques et de l’histoire, ce colloque interdisciplinaire international a favorisé les échanges entre des spécialistes de l’espace syrien à l’époque omeyyade (historiens, littéraires, papyrologues, archéologues) et des spécialistes du texte coranique (islamologues, philologues, codicologues) pour faire le point et avancer de nouvelles pistes sur le Coran dans la Syrie omeyyade.
Ce colloque bilingue (français et anglais) a été organisé par Anne-Sylvie Boisliveau (Maîtresse de Conférences, Université de Strasbourg, UMR 7044 Archimède) et Mathilde Boudier (Maîtresse de Conférences, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, UMR 8167 Orient & Méditerranée), avec la coopération d’Éric Vallet (Professeur en études arabes, Université de Strasbourg). Le colloque a été soutenu par la commission « Islam, Religion et Société » (Bureau central des cultes) et une aide technique de l’ITI Hisaar (Université de Strasbourg), du laboratoire UMR7044 Archimède (CNRS / Université de Strasbourg) et de la MISHA (Université de Strasbourg).
Vidéos des communications présentées lors du colloque (version plus agréable). (NB : La captation vidéo originelle, en version moins agréable, avec de nombreuses pauses, est encore disponible sur la chaîne youtube de la MISHA ).
Si les vidéos ne se chargent pas bien, vous pouvez les regarder sur la télévision de l'Université de Strasbourg : http://www.canalc2.tv/video/16016
Vidéo 1.1. :
- Accueil général et introduction : Anne-Sylvie BOISLIVEAU (Université de Strasbourg)
- Introduction (suite) Mathilde BOUDIER (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Histoire et Études Coraniques : Communication inaugurale à deux voix / History and Qur’anic Studies: 2-voices Introduction :
Vidéo 1.2. :
- (1) Guillaume DYE (Université libre de Bruxelles), « Quelques questions sur les contextes du Coran »
Vidéo 1.3. :
- (2) Antoine BORRUT (University of Maryland) « La construction de la continuité culturelle dans les débuts de l’islam ».
Vidéo 1.4. :
- discussion de la communication inaugurale à deux voix
Session 1 : Le Coran et les ambitions impériales omeyyades / The Qur’an and Umayyad Struggle for Imperial Power
Vidéo 1.5.
- Mehdy SHADDEL (University of Leiden), “The Birth of Islam in Umayyad Syria: From Ethno-Religious Movement to Imperial Religion”
- Discutant : Bastien DUMONT (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Vidéo 1.6.
- Hassan BOUALI (Université Paris Nanterre) « Le Coran, un enjeu politique avant la « révolution marwānide » ?”
Vidéo 1.7.
- Steven C. JUDD (Southern Connecticut State University), “Al-Ḥajjāj b. Yūsuf in Syrian historiography: the tyrant and the Umayyad Qurʾān”
- Discutant : Antoine BORRUT (University of Maryland)
Session 2 : La Syrie comme contexte de composition et de canonisation du Coran / Syria as a Context for Qur’anic Composition & Canonization
Vidéo 2.1.
- Paul NEUENKIRCHEN (GIS MOMM), “Late Antique Magical Objects and the Shaping of the Qurʾān”
- Discutante : Arianna D'OTTONE RAMBACH (Sapienza - Università di Roma)
Vidéo 2.2.
- Hassan CHAHDI (Collège de France), “La transmission du Coran entre l'épée (pouvoir) et la plume (canonisation). Remarques sur les critères de sélection des Qurrā' ”
- Discutant : Guillaume DYE (Université libre de Bruxelles)
Session 3 : Usages sociaux du Coran : lire le Coran dans la Syrie omeyyade / Reading the Qur’an in Umayyad Syria : Social Meanings.
Vidéo 2.3.
- Nicolet BOEKHOFF-VAN DER VOORT (Radboud University), “Ibn Shihāb al-Zuhrī and the revelations of the Qurʾān”
- Discutant : Hassan BOUALI (Université Paris Nanterre)
Vidéo 2.4.
- Mohamed BAKHOUCH (Aix-Marseille Université/IREMAM), “Quelques considérations sur la présence et les représentations de l’islam dans la poésie umayyade”
- Discutante : Anne-Sylvie BOISLIVEAU (Université de Strasbourg)
Vidéo 2.5. :
- Sean W. ANTHONY (The Ohio State University), “The Eschatological Muḥammad: Post-Qurʾanic Prophetology in Arabic Inscriptions in Syria and the Ḥijāz from the Umayyad Period”
- Discutant : Paul NEUENKIRCHEN (GIS MOMM)
Session 4 : Le Coran dans les rapports entre musulmans et chrétiens en Syrie omeyyade / Qur’an in Muslim-Christian Relations in Umayyad Syria
Vidéo 3.1.
- Mattia GUIDETTI (University of Bologna), “Assertions of Identity in Early Medieval Bilad al-Sham”
- Discutant : Sean W. ANTHONY (The Ohio State University)
Vidéo 3.2.
- Bastien DUMONT (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) “Affirmation d'une identité musulmane et débat inter-confessionnel en Syrie et en Palestine au début de l'époque marwānide”
- Discutante : Mathilde BOUDIER (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
Vidéo 3.3
- Arianna D'OTTONE RAMBACH (Sapienza - Università di Roma), “Early Qur'an codices and rolls and their links with the Christian manuscript tradition”
- Discutante : Asma HILALI (Université de Lille)
Conclusion du colloque
Vidéo 3.4.
- Conclusion : Éric VALLET (Université de Strasbourg) / et discussion générale.
Umayyad Syria: A Context for the Qur’an ?
Umayyad Syria:
A Context for the Qur’an ?
Videos and presentation of the international interdisciplinary colloquium
organized at the University of Strasbourg (France), 2-3-4 June 2021
What happened in the beginnings of the history of the Qur’an? Whereas the Islamic tradition considers it as a revelation by God to Prophet Muhammad between 610 and his death in 632 of the common era, the discipline of history focuses on the process of composition and canonization of the text – this process being difficult to be reconstructed with certainty.
Within this colloquium, we have explored in depth the period of the first Islamic caliphal dynasty, the Umayyads, who reigned – from Damascus in Syria – over the developing Arab-Muslim Empire from 661 to 750.
What about the Qur’an in this period? As historians, we do not know whether it was already fully fixed and canonized. The mainstream Islamic tradition tells that ‘Uthmān, the third successor of Muhammad, ordered in the 650’s the fixation and dissemination of the official version of the text; but other texts within the Islamic tradition, and manuscripts, show a more complex history. The oldest manuscripts known to us today are probably from the VIIth century, but one cannot provide their exact date of copy.
Therefore, the study of the political, social and religious events of the Umayyad period is relevant to try to reconstruct the context in which the qur’anic text was probably standardized and spread. By focusing on the Syro-Palestinian province (Bilād al-Shām), and its capital Damascus, seat of government of the vast Umayyad empire, this colloquium tried to help constructing a better understanding of the early history of the Qur’an.
More about the Qur’an at that period
The colloquium
At the crossroads of Qur'anic studies and History, this interdisciplinary and international colloquium fostered exchanges between specialists of the Syrian area in the Umayyad period (historians, papyrologists, specialists of literature, archaeologists) and specialists of the Qur'anic text (among which specialists of Islam as a religion (“islamologues”), philologists, codicologists) in order to gather the latest academic studies on the Qur'an in Umayyad Syria and propose new directions of research.
This bilingual (English/French) colloquium was organized by par Anne-Sylvie Boisliveau (Assistant Professor, Université de Strasbourg, UMR 7044 Archimède) and Mathilde Boudier (Assistant Professor, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, UMR 8167 Orient & Méditerranée), with the cooperation of Éric Vallet (Full Professor in Arabic Studies, Université de Strasbourg). It was supported by the « Islam, Religion and Society » commission (Bureau central des cultes) and received technical help by the ITI Hisaar(Interdisciplinary Institute for History, Sociology, Archaeology and Anthropology of Religions, of the University of Strasbourg), the UMR7044 Archimède laboratory (CNRS/University of Strasbourg) and the MISHA (University of Strasbourg).
The videos recorded during the colloquium are available here in refined version. (Besides, the original recordings, with long pauses, is still available on the Youtube playlist of the MISHA).
Poursuivre l'exploration des programmes de l'équipe TEO :
AXE 1 : Archéologie contextuelle
AXE 2 : Histoire économique, sociale et culturelle
Ou retour à la présentation générale de TEO
