Irini-Despina PAPAIKONOMOU, Chercheure associée, Archéologie et anthropologie de la Maternité et de l’Enfance, UMR 7041 ΑrScAn – Archéologie du Monde Grec et Sciences de l’Information, MSH Mondes - Paris Nanterre, irene.papaikonomou[at]gmail.com
RÉSUMÉS : français - english CITER CET ARTICLE : ref. électronique
Frotter le pénis, geste connu en contexte dionysiaque grec, cité à propos d’un tout petit enfant ne peut concerner que la maladie de la lithiase, autrement dit le calcul vésical. Pour les auteurs hippocratiques du ve siècle av. J.-C. qui observent et enregistrent tout symptôme et réaction de leur patient, même le langage gestuel d’un nourrisson permet de connaître une maladie, d’établir son origine, sa symptοmatologie, sa pathologie, son pronostic et enfin son nom. Malgré l’absence de livre de pédiatrie systématique dans l’Antiquité, les médecins hippocratiques ont pu voir dans la lithiase vésicale des enfants, - maladie peu discutée par nos spécialistes jusqu’à ce jour -, l’une des affections infantiles les plus graves, dont les conséquences sont souvent funestes, et qui a tendance à se développer davantage chez les garçons. Le calcul n’ayant pas pu être extrait, il y a des chances de le retrouver pendant les fouilles archéologiques dans les bassins des squelettes des enfants, ce qui compléterait nos connaissances sur les maladies des nourrissons et des enfants du passé. Si les recherches actuelles montrent que des reflux urinaires avec formation de calculs touchent le fœtus in utero pour des raisons hormonales, on peut en outre se demander pourquoi les auteurs hippocratiques qui ont considéré le lait comme responsable de la lithiase du nourrisson, n’ont pas pensé à accuser son « frère », le sang des menstrues, associé à la nourriture du fœtus pour des naissances avant-terme. L’archéologie devrait ainsi commencer à rechercher dans les enchytrismes, les périnatals et les jeunes enfants ayant soufferts de cette pathologie, car plusieurs chapitres sont encore manquants dans l’histoire de l’allaitement. Alors que l’analyse de la théorie de la formation du lithos est l’affaire de l’histoire de l’Antiquité et de la médecine, l’histoire de l’enfance montre que les symptômes de la maladie et les difficultés de son traitement chez les enfants restent toujours valides.
Mots clés : Calcul vésical, lithiase, urines, phallus, pénis, nourrisson, lait, allaitement, enchytrisme, enfance, geste, genre, rites funéraires, Hippocrate, médecine ancienne, médecine infantile, urologie.
Title: The child who grasps his willy briskly. Infantile gestures and the detection of lithiasis in the Hippocratic authors
Rubbing one’s penis: the gesture, depicted only in Greek Dionysian context, does make sense in relation to a small child only in the case of urolithiasis, (vesical) bladder urinal stones. Hippocratic authors of the 5th century BCE, who observed and recorded all the symptoms and reactions of their patients, communicated with infants in gestational language in order to recognize the disease and establish its prognosis, the origin, the symptoms, pathology and name of the disease. Even in the absence of any systematic pediatric treatise in Antiquity, the Hippocratic authors considered urolithiasis in children - a disease that has so far been little discussed by our specialists - as one of the gravest infantile diseases which tended to favour boys and often proved fatal. As often the stone could not be extracted from the bladder, searching for lithiasis stones during excavations, in the pelvis area of the deceased infants, complements our knowledge on the diseases of babies and children. If we consider that current medical research shows that urinary pathologies and the formation of stones can already affect the fetus in the womb, for hormonal reasons, we can wonder why the Hippocratic authors, who attributed the disease to breast feeding, did not correlate the milk to menstruation which he considers a “sibling” nourishment of the fetus. Archaeological research must begin from pot burials, perinatal burials, and young children; it will take many chapters to complement the history of breast-feeding. While the analysis of the theory of urinal-stone formation was an issue in ancient thought, the history of childhood shows that today children still experience the same symptoms and that treatment of the disease remains difficult.
Keywords: Urinal stones, lithiasis, urine, vesicoureteric reflux, phallus, penis, baby, milk, breast feeding, pot burial, infancy, gesture, gender, funerary rites, Hippocrates, ancient medicine, infant medicine, urology.
I.-D. PAPAIKONOMOU, « L’enfant qui saisit vivement son zizi. Gestuelle infantile et détection de la lithiase chez les auteurs hippocratiques », Archimède. Archéologie et histoireancienne [En ligne] HS2, 2022, p. 111-126. Mis en ligne le 27/06/2022.
Tous droits réservés
