Résumé

L’archaïsme est aujourd’hui conçu en égyptologie comme un retour volontaire au contenu culturel du passé après une rupture de la chaîne de la transmission continue de celui-ci. Toutefois, le phénomène décrit par cette définition est plus complexe et la terminologie actuelle de l’archaïsme demeure insuffisante. Afin de mieux comprendre et caractériser cette forme de réinterprétation de la tradition artistique, nous proposons ici de considérer l’archaïsme des tombes privées comme l’une des formes que prend la citation artistique en Égypte pharaonique.

Mots-clés : art égyptien, archaïsme, tradition, innovation, citation artistique, scènes de boucherie, procession d’offrandes.

Abstract

Title: A reconsideration of the archaism of private tombs in Pharaonic Egypt

Archaism is currently understood in Egyptology as a voluntary return to the past’s cultural content after a break in the chain of its continuous transmission. However, the phenomenon described by this definition is more complex and the current terminology of archaism remains insufficient. To better understand and characterize this form of reinterpretation of the artistic tradition, we propose here to consider the archaism of private tombs as one of the possible forms of artistic quotation in Pharaonic Egypt.

Keywords: Egyptian art, archaism, tradition, innovation, artistic quotation, butchery scenes, offering procession.