Les Cahiers de la Bibliothèque coptesont un sous-ensemble de la collection Études d'archéologie et d'histoire ancienne. Depuis 1983, ils publient les actes des journées d’étude de l’Association francophone de coptologie, journées qui se tiennent tous les deux ans. Ces volumes regroupent chacun une vingtaine de contributions relevant de diverses disciplines (linguistique, histoire, archéologie, papyrologie, épigraphie, muséologie). Ils reflètent les progrès de la recherche sur l’Égypte chrétienne.
Depuis le volume 14 (2006), ces cahiers sont publiés non plus à Louvain, mais sous l’égide de l'UMR et de l'université de Strasbourg. Cette collection est dirigée par Esther Garel, maître de conférences en papyrologie, langue et archéologie coptes.. Comme les autres volumes de la collection Études d'archéologie et d'histoire ancienne, ils sont tous soumis à expertises extérieures et diffusés par les éditions De Boccard.