Félix FLEISCHER, archéologue territorial, Archéologie Alsace, UMR 7044 Archimède
Loïc DAVERAT, ingénieur d’études, Service régional de l’archéologie,, site de Bordeaux, UMR 5607 Ausonius
Antonin NÜSSLEIN, chargé de recherche en archéologie de la Gaule et de la Germanie CNRS, UMR 7044 Archimède
RÉSUMÉS : français - english | CITER CET ARTICLE : réf. électronique
Les fouilles d’ampleur réalisées au cours de ces dix dernières années sur le territoire des Triboques (Bas-Rhin, France) ont permis la découverte de trois grands ouvrages hydrauliques d’époque romaine. Le premier a été révélé lors du diagnostic et de la fouille du Parc Départemental d’Activité de Mommenheim-Bernolsheim. Il s’agit d’un qanât ou galerie de captage hydraulique composée d’une partie souterraine et aérienne. Juste au sud de cet ouvrage, sur le même site, a été découvert un important fossé suivi sur près de 2200 m de long. À quelques kilomètres, une deuxième galerie a été découverte à Kolbsheim - Herrenweg (Bas-Rhin, Alsace). Cet article propose de présenter ces trois ouvrages hydrauliques d’ampleur qui sont inédits dans leur région de découverte.
Mots-clés : Ouvrages hydrauliques, galerie de captage, qanât, fossé, Haut-Empire, Germanie.
Title: Three major hydraulic structures discovered on the territory og Triboci in Mommenheim-Bernolsheim and Kolbsheim (Bas-Rhin, France)
Excavations of a large scope were carried out over the ten last years in the Triboci tribe land (Lower Rhine, France). They allowed the discovery of three large hydraulic works of the Roman period. The first was discovered during the archaeological diagnosis and excavation of the Parc Départemental d’Activité (i.e. regional business park) of Mommenheim -Bernolsheim. It is a qanât – or hydraulic gallery – consisting of an underground and an aerial part. Close south of this structure, on the same site, a large ditch, about 2200 m long, was digged out. A few kilometers away, a second hydraulic gallery discovered in Kolbsheim - Herrenweg. This paper presents these three large hydraulic works, unprecedented in their area of discovery.
Keywords: Hydraulic works, hydraulic gallery, qanât, ditch, Roman Empire, Germania.
F. FLEISCHER, L. DAVERAT, A. NÜSSLEIN, « Trois grands ouvrages hydrauliques découverts sur le territoire des Triboques à Mommenheim-Bernolsheim et Kolbsheim (Bas-Rhin, France) » [En ligne] 11, 2024, p. 233-250. Mis en ligne le 16/12/2024.
