Serǧilla, village d'Apamène

Cet ouvrage a obtenu en 2014 le prix Gustave Schlumberger de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

Georges Tate, Maamoun Abdulkarim, Gérard Charpentier, Catherine Duvette et Claudine Piaton

Résumé : Serğilla, situé dans la partie sud du ğebel Zawiyé, est l'un des villages antiques les mieux conservés de Syrie du Nord. Ses dimensions moyennes ont permis d’en étudier toutes les composantes. Ce premier tome, en deux volumes et un coffret de dépliants, est consacré à l’étude de ses vestiges bâtis - en majorité des maisons, mais aussi des installations artisanales, des tombeaux, un ensemble ecclésial, une auberge et des bains -. À travers l'étude de leurs différentes phases de construction et d’occupation, nous tentons de retracer l'évolution et de reconstituer la vie quotidienne de toute une communauté rurale aux époques romaine et protobyzantine.

Abstract: Serğilla is one of the best-preserved ancient villages in North Syria. It is an abandoned settlement located in the southern part of the Gebel Zawiye. Its limited size has made it possible for archaeologists/architects to investigate all of its component parts. This first volume, in two parts and a portfolio, is dedicated to the study of the architectural remains, mostly houses but also artisans’ workshops, tombs, an ecclesiastical complex, a hostel and baths. The study of the different occupation phases allows investigators to outline the history of this settlement over more than four centuries, attesting the daily life and development of an entire rural community during Roman and proto-Byzantine times.

تقديم 

سرجيلا هي واحدة من القرى المحفوظة على أحسن وجه في سوريا الشمالية. هي قرية مهجورة تقع في الجزء الجنوبي من جبل الزاوية متوسط أبعادها أجاز دراسة كل مكوناتها. المجلد الأول، ويتكون من جزءين ومحفظة مطويات، مخصص لدراسة الآثار المباني، والمؤلفة بمعظمها من منازل، كذلك انشاءات حرفية، قبور، مجمع كَنسي، نزل، وحمامات. 
اعتماداً على مختلف أطوار السكن، نعرض تاريخ هذا المركز العمراني والذي يشهد، ولأكثر من أربعة قرون، على الحياة اليومية وعلى تطور مجتمع ريفي بكامله في العهد الروماني وما قبل البيزنطي. 

(VOLUME I : texte)

Remerciements, III
Dédicace, V
Liste des collaborateurs, VII
Sommaire, IX

Introduction

A- Contexte géographique, 17
B- Travaux antérieurs, 22
C- Problèmes et méthodes, 23

Caractéristiques hydrogéologiques

1- Rappel des caractéristiques géotectoniques et morphologiques du ğebel Zawiyé, 31
2- Hydrogéologie du ğebel Zawiyé, 34
3- Le site de Serğilla, 36

Procédures d’investigation, équipe et historique des travaux 

A- Choix de présentation et méthodologie de terrain, 45
B- Un travail d’équipe, 46
C- L’historique des travaux, 47

Les composantes du village 

A- L’architecture domestique

1. Préambule, 53
2. Description générale des maisons, 57
3. Fiches descriptives, 147
4. L’organisation des secteurs d’habitat, 386

B- Les lieux de travail 

1. Les carrières, 417
2. Les installations agricoles, 417

C- L’architecture funéraire 

1. Les petits tombeaux, 451
2. Les grands monuments funéraires, 458
3. Qualité et répartition des tombeaux, 473

D- Les bains 

1. Présentation critique des premières études architecturales, 475
2. L’établissement thermal, 477
3. Les thermes, un espace collectif, 493

E- « L’auberge »

1. Localisation et présentation générale, 497
2. Description des vestiges conservés, 499
3. Les hypothèses de fonctionnement du bâtiment, 501
4. Le système constructif, 503
5. La fonction du bâtiment, 503

F- L’ensemble ecclésial 

1. Présentation des vestiges, 507
2. Phase I : La première église et ses annexes, 520
3. Phase II : La première extension : une nouvelle église, 530
4. Phase III : L’extension au Sud : construction de la chapelle, 539
5. Phase IV : L’ensemble ecclésial à son apogée, 549
6. Phase V : la dernière occupation après la phase d’abandon, 552
7. L’histoire de l’ensemble ecclésial de Serğilla, 558

Conclusion 

1. L’évolution de l’architecture domestique, reflet de l’évolution du village, 559
2. Une dynamique de croissance, 563
3. Les phases de réoccupation, 564
4. Rattachements typologique et chronologique des maisons : tableaux et cartes synthétiques, 565

Bibliographies et abréviations, 569
Liste des figures,  577
Index, 601

(VOLUME II : Planches)

(Dépliants)

Pour en savoir plus sur le Massif calcaire
Pour en savoir plus sur les programmes de l'équipe TEO